Après la phase de déshydratation, les semences sont conditionnées dans des conteneurs hermétiques (enveloppes en aluminium, pots en verre hermétiques, tubes en verre fermés à la flamme, ampoules en verre pyrex) capables d'en garantir longtemps la conservation. Dans les conteneurs est placée une petite quantité de gel de silice, dont le changement de couleur en présence d'humidité permet le contrôle périodique du degré de déshydratation des semences.

Photo: (à gauche) les flacons hermétiques et transparentes permettent de vérifier les conditions de conservation des semences en évitant des manipulations inutiles; (à droite) une alternative au gel de silice qui peut être remplacé par une étiquette en papier avec des zones imbibées d'une solution de gel de silice qui changent couleur en fonction du pourcentage d'humidité (© 2005 Pietro Pavone - DBUC; E. Mattana - BG-SAR, CCB).

Les accessions ainsi conditionnées sont destinées à la:

collection active - conserve à température comprise entre 0 et 10°C; elle est constituée par les lots qui seront utilisés à brève ou moyenne échéance pour les activités in situ (renforcement des populations ou réintroductions), semis direct en champ, activités de conservation ex situ (régénération, échanges avec Index Seminum etc.), ou pour les tests et les différentes analyses de laboratoire.

collection de base - conserve dans des chambres froides à température de -18°C ou inférieure (IPBGR, 1985) et destinée à la conservation des semences à long terme; avec ces lots on effectuera seulement des contrôles périodiques, tous les 5-10 ans.