El “Convenio sobre la Conservación de las Especies Migratorias (CSM)”, suscrito en Bonn el 23 de junio de 1979 y que entró en vigor el 1 de noviembre de 1983, es un Tratado internacional que reconoce la importancia de la conservación de las especies migratorias, especialmente las consideradas en peligro de extinción, y de los hábitats de los que ellas dependen.

Tiene como objetivos:

- Promover programas de investigación científica relativos a las especies migratorias, cooperar con sus programas o proporcionarles apoyo.

- Acordar una protección inmediata a las especies migratorias en peligro de extinción que están enumeradas en el Anexo I en el que especifica la prohibición, salvo en casos particulares, de su captura. Los Países firmantes deben comprometerse a proteger, o si es el caso restaurar en la medida de lo posible, los hábitats de distribución de estas; a reducir los obstáculos para la migración; a prever, reducir o controlar los factores que amenazan, o los que pueden amenazar, la supervivencia de dichas especies, ejerciendo en especial un control rígido sobre la introducción de especies exóticas, o bien vigilando, limitando o eliminando las que ya han sido introducidas.

- Concertar “Acuerdos” sobre la conservación y la gestión de las especies enumeradas en el Anexo II. Estas especies, que todavía no se encuentran en peligro de extinción, pueden encontrarse en un estado de conservación precario en el que puede resultar ventajoso aplicar una gestión preventiva y un programa de investigación y de gestión conjunta entre los Países firmantes, para prevenir un futuro peligro.


Si las circunstancias lo justifican, una especie puede aparecer tanto en el Anexo I como en el Anexo II. Las especies migratorias pueden ser retiradas del Anexo cuando la Conferencia de las Partes haya constatado, con bases científicas, que se dan las condiciones para no retenerlas y que la especie, una vez excluida del Anexo, y en consecuencia sin protección, no corre peligro de ser nuevamente amenazada.

92 Países está adheridos al Convenio de Bonn (CSM). Para acceder a la página interactiva: http://www.cms.int/about/interactive_map/cms_parties_world.htm (© 2004 UNEP / CMS Secretariat).

Para más información sobre el Convenio de Bonn